5 lois de Ranganathan

1. Les livres sont disponible pour être lu

ou

1. Les livres sont faits pour être utilisés

anglais: BOOKS ARE FOR USE

2.  Les livres sont disponsible pour tout le monde

ou

2.  Les livres sont fait pour tous

anglais:  BOOKS ARE FOR ALL

3.  Chaque livre à son lecteur

anglais: EVERY BOOK ITS READER

4. Diminué le temps pour le lecteur

ou

4.  Faire gagner du temps au lecteur

anglais:  SAVE THE TIME OF THE READER

5.  La bibliothèque est une organisation en pleine croissance

anglais:  A LIBRARY IS A GROWING ORGANISM

Traduction par les étudiants d'ISI 5701 de: 

Ranganathan, S.R. (1931). The five laws of library science. London: Edward Goldston. Available through Hathitrust:http://catalog.hathitrust.org/Record/001661182

29 septembre, 2014

Autres ressources professionels

Corporation des bibliothécaires professionels du Québec http://www.cbpq.qc.ca/

 

Association pour l’avencement des sciences et des techniques du documentation

http://www.asted.org/

Association des bibliothécaires professionnel(le)s du Nouveau-Brunswick http://www.aplnb-abpnb.ca/FR_Accueil.html

Ressources professionels sur les valeurs

Les liens qui suivent peut-être utiles pour l'exercice Que font les professionnels d'information et pourquoi?

American Library Association (2004). Core values of librarianship. Téléchargé le 9 sept 2014 de http://www.ala.org/advocacy/intfreedom/statementspols/corevalues

IFLA (2013). Core Values. Téléchargé le 9 sept 2014 de http://www.ifla.org/about/more

Canadian Library Association (2013). Our Values. Téléchargé le 9 sept 2014 de http://www.cla.ca/AM/Template.cfm?Section=Mission_Values_andamp_Operating_Principles&Template=/CM/HTMLDisplay.cfm&ContentID=13985

Ontario Library Association (2012).  OLA Values 2012. Téléchargé le 9 sept 2014 de
https://www.accessola.org/Documents/OLA/About/strat_plan/OLAValues2012.pdf

Archivistes, bibliothécaires et conservateurs de musées: les professionnels de l'information et du patrimoine (2007). Téléchargé le 9 sept 2014 de  http://archivists.ca/sites/default/files/Attachments/Outreach_attachments/archivists-and-allied-professions-feb07-fr.pdf